گالري إسلامي موحد

73 ـ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ الله عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)قَالَ: «بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ حَتَّى إِنِّي لأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ فِي أَظْفَارِي، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ». قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الْعِلْمَ». (بخارى:82) 

ترجمه: عبد الله بن عمر رضي الله عنهما ميگويد: از رسول الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)شنيدم كه مي فرمود: «در عالم رويا و خواب، يك ليوان شير به من داده شد. شير را نوشيدم تا آنكه خوب سير شدم تا جائي كه سيري از ناخنهايم بيرون ميآمد. سپس باقيماندة آن را به عمر بن خطاب دادم». صحابه عرض كردند: يا رسول الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)اين خواب را چگونه تعبير فرموديد؟ رسول الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) فرمود: «آن را به علم تعبير نمودم».

198 ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ ):أَنَّ النَّبِيَّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ، قال: فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ، فَذَهَبتُ فَاغْتَسَلْتُ، ثُمَّ جِئتُ، فَقَالَ: «أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ»؟ قَالَ: كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ، فَقَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ». (بخارى:283)

ترجمه: ابو هريره (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ ):ميگويد: نبي اكرم (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)در يكي از كوچههاي مدينه، مرا ديد. چون جُنب بودم، خود را عقب كشيدم و از چشم رسول الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)پنهان كردم. و پس از غسل، خدمت رسول خدا (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)رسيدم. (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)فرمود: « ابوهريره! كجا بودي»؟ عرض كردم: بعلت جنابت وعدم طهارت، مجالست با شما را مناسب ندانستم. رسول الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)فرمود: « سبحان الله! مؤمن كه نجس نميشود».

1193ـ عَنْ أبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ )قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّه(صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ): «مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ». قَالُوا: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ». (بخارى:2786)

ترجمه: ابوسعيد خدري (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ )مي گويد: پرسيدند: اي رسول خدا(صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)بهترين مردم، چه كسي است؟

رسول الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)فرمود: 

«مؤمني كه با جان و مالش، در راه خدا، جهاد كند». 

پرسيدند: بعد از او، چه كسي، بهتر است؟ 

فرمود: «مؤمني كه راه تقواي خدا را در پيش مي گيرد و در يكي از دره ها، زندگي مي كند و به مردم، آسيبي نمي رساند».

70ـ عَنْ أَبِي مُوسَى(رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ ) عَنِ النَّبِيِّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)قَالَ: «مَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ مِنَ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ الْغَيْثِ الْكَثِيرِ أَصَابَ أَرْضًا، فَكَانَ مِنْهَا نَقِيَّةٌ، قَبِلَتِ الْمَاءَ، فَأَنْبَتَتِ الْكَلأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ، وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ، أَمْسَكَتِ الْمَاءَ، فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ، فَشَرِبُوا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا، وَأَصَابَتْ مِنْهَا طَائِفَةً أُخْرَى، إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لا تُمْسِكُ مَاءً وَلا تُنْبِتُ كَلأً، فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ، وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ». (بخارى:79)

ترجمه: از ابو موسي اشعري (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ )روايت است كه 

رسول الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)فرمود:

«مثال علم و دانشي كه خداوند مرا با آن مبعوث گردانيده، مانند باراني است كه تند و تيز ميبارد. زميني كه صاف و هموار باشد، آن آب را در خود جذب ميكند. سپس در آن زمين، گياه و دانه ميرويد. و زميني كه سخت است، آب را بر روي خود نگاه ميدارد. و خداوند، بوسيلة آن آب به بندگانش نفع ميرساند و بندگان الله از آن آب مينوشند و به ديگران نيز مينوشانند و كشت و زرع خود را نيز آبياري ميكنند. و باراني كه در شوره زار ببارد، نه آب را در خود نگه ميدارد و نه گياهي مي روياند. اين زمين، مثال كسي است كه به احكام الهي، توجهي نكرده و اهميتي نداده است. و هدايت و رهنمودهايي را كه من به ارمغان آوردهام، قبول نكرده است

467 ـ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ ): أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاتِي. قَالَ: «قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي، إِنَّك أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ». (بخارى:834)

ترجمه: ابوبكر صديق (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ ) ميگويد: به رسول الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)گفتم: دعايي به من بياموز تا آنرا در نماز بخوانم. آنحضرت (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)فرمود: « اين دعا را بخوان: 

«اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي، إِنَّك أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ». 

«پروردگارا! بر خود بسيار ستم كرده ام و جز تو كسي ديگر نيست كه گناهان مرا بيامرزد. خداوندا ! با عنايت خود، مرا بيامرز و بر من رحم كن. همانا تو بخشنده و مهرباني».

2068ـ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ): «نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ». (بخارى:6412)

ترجمه: ابن عباس رضي الله عنهما مي گويد: نبي اكرم صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)فرمود: «دربارة دو نعمت، بسياري از مردم، دچار ضرر و زيان مي شوند (از آنها بهره برداري نمي كنند): يكي صحت و ديگري، فرا غت است».

2073ـ عَنْ عُتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصارِيِّ(رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ ) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ): «لَنْ يُوَافِيَ عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ: لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ». (بخارى:6422)

ترجمه: عتبان بن مالک انصاري (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ )مي گويد: رسول الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)فرمود: «هر بند ه اي، روز قيامت در حالي بيايد که بخاطر رضاي خدا، لا إاله الا الله گفته است، خداوند آتش را بر او حرام مي گرداند».

2011ـ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ ):: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)قَالَ: «لا تَبَاغَضُوا، وَلا تَحَاسَدُوا، وَلا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا، وَلا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ». (بخارى:6065)

ترجمه: انس بن مالك (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ )مي گويد: رسول الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)فرمود: «با يكديگر, دشمني نكنيد، حسادت نورزيد و به يكديگر، پشت ننماييد. بلكه برادروار، خدا را عبادت كنيد. و براي هيچ مسلماني جايز نيست كه بيشتر از سه روز با برادر مسلمانش, قهر باشد».

باب (19): نهي از نفرين و دشنام

2007ـ عَنْ أَبِي ذَرٍّ (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ): أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:) يَقُولُ: «لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلاً بِالْفُسُوقِ، وَلا يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ إِلاَّ ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ». (بخارى:6045)

ترجمه: ابوذر (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ) مي گويد: شنيدم كه نبي اكرم (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:) فرمود: «هركس, فرد ديگري را متهم به فسق يا كفر كند و او اينگونه نباشد, فسق و كفر، به خودش بر مي گردد

1188ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ) عَنِ النَّبِيِّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:)قَالَ: «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا هُنَّ؟ قَالَ: «الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلاتِ». (بخارى:2767) 

ترجمه: از ابوهريره (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ) روايت است كه نبي اكرم (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:)فرمود: «از هفت گناه نابود كننده اجتناب كنيد». گفتند: اي رسول خدا! آنها كدامند؟ فرمود: «شرك به خدا، سحر، كشتن انسان بي گناه، خوردن ربا، خوردن مال يتيم، فرار از جهاد و تهمت زنا به زنان پاكدامن و بي خبر از فساد».