گالري إسلامي موحد

1196 ـ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلهِ وَسَلَّمَ:) قَالَ: «لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا». (بخاري:2792)

ترجمه: انس بن مالك (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ روايت مي كندكه نبي اكرم (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلهِ وَسَلَّمَ:) فرمود: «صبح و شامي در راه خدا رفتن (جهاد كردن) از دنيا و آنچه در آن وجود دارد، بهتر است

2086ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ ): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)قَالَ: «حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ». (بخارى:6487)

ترجمه: از ابوهريره (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ )روايت است که رسو ل الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)فرمود: «آتش، در حجاب هواهاي نفساني و بهشت، در حجاب دشواريها است». يعني هرکس بدنبال هواهاي نفساني برود، به جهنم، و هرکس دشواريها را در راه دين، تحمل کند، به بهشت مي رود.

2018ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ((رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ )): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ((صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)قَالَ: «لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ». (بخارى:6114)

ترجمه: ابوهريره (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ )مي گويد: رسول الله ((صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)فرمود: «قهرمان، كسي نيست كه هنگام كشتي گرفتن, افراد زيادي را به زمين بزند. بلكه قهرمان، كسي است كه هنگام خشم, خودش را كنترل نمايد».

482 ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ )عَنِ النَّبِيِّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)قَالَ: «الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ». (بخارى: 858)

ترجمه: ابوسعيد خدري (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ )ميگويد: رسول الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)فرمود: «غسل روز جمعه، بر هر شخص بالغ، واجب است».

2084ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ )عَنِ النَّبِيِّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)قَالَ: «إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ، لا يُلْقِي لَهَا بَالاً، يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَاتٍ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهًِ، لا يُلْقِي لَهَا بَالاً، يَهْوِي بِهَا فِي جَهَنَّمَ». (بخارى:6478)

ترجمه: ابوهريره (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ )مي گويد: نبي اکرم (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)فرمود: «بنده، سخني در جهت رضاي خدا به زبان مي آورد بدون اينكه به آن، فكر كند. ولي خداوند به وسيلة آن سخن، به درجاتش مي افزايد. 

همچنين بنده، سخني در جهت ناخشنودي خدا به زبان مي آورد بدون اينکه به آن توجه کند. ولي به وسيلة آن سخن، در جهنم، سقوط مي کند

2177ـ عَنْ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ ) قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ):يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ اسْتَرْعَاهُ اللَّهُ رَعِيَّةً فَلَمْ يَحُطْهَا بِنَصِيحَةٍ إِلاَّ لَمْ يَجِدْ رَائحَةَ الْجَنَّةِ». (بخارى:7150)

ترجمه: معقل بن يسار (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ ) مي گويد: شنيدم که نبي اکرم (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ):مي فرمود: «هر بنده اي که خداوند، مسئوليت رعيتي را به او عنايت فرمايد و او در نصيحت و خير خواهي آنان، کوتاهي كند، بوي بهشت به مشام اش نخواهد رسيد».

253ـ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ ): أَنَّ النَّبِيَّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ):كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ، حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ. (بخارى:390)

ترجمه: عبدالله بن مالك بن بحينه (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ )ميگويد: رسول الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ):هنگام سجده، دستهايش را چنان از پهلو دور ميداشت كه سپيدي زير بغلهايش، ديده ميشد.

2203ـ عَنْ أَنَسٍ ((رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ ):)قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)يَقُولُ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، شُفِّعْتُ، فَقُلْتُ: يَا رَبِّ أَدْخِلِ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ خَرْدَلَةٌ، فَيَدْخُلُونَ. ثُمَّ أَقُولُ أَدْخِلِ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى شَيْءٍ». فَقَالَ أَنَسٌ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ r. (بخارى:7509)

ترجمه: انس ((رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ ):)مي گويد: شنيدم که نبي اکرم (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)مي فرمود: «روز قيامت، شفاعت من پذيرفته مي شود. لذا من مي گويم: پروردگارا! هرکس، در دل اش به اندازة يک دانة اسپند، ايمان وجود دارد، او را وارد بهشت گردان. پس آنان وارد بهشت مي شوند. سپس مي گويم: هركس كه در قلبش ذره اي ايمان وجود دارد، او را نيز وارد بهشت گردان». انس(ر) مي گويد: گويا هم اكنون انگشتان رسول خدا (ص)را مي بينم (که به آن ذرة كوچك اشاره مي نمايد).

10 ـ عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ):قَالَ: «الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ». (بخارى:10)

ترجمه: از عبدالله بن عمر رضي الله عنهما روايت است كه نبي اكرم صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ):فرمود: «مسلمان كسي است كه ساير مسلمانان از دست و زبان او در امان باشند. و مهاجر (واقعي) كسي است كه از آنچه خدا منع كرده است، هجرت نمايد». (يعني آنها را ترك كند).