گالري إسلامي موحد

29 ـ عن أَبِيْ بَكْرَةَ (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ )قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)يَقُولُ: «إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّه(صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) هَذَا الْقَاتِلُ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: «إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ». (بخارى:31) 

ترجمه: ابو بكره (رضي اللَّه تعَالَى عَنْهُ )مي گويد: شنيدم كه رسول الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)فرمود: «هرگاه، دو فرد مسلمان (بقصد كشتن يكديگر) با شمشير، در برابر هم قرار گيرند، قاتل و مقتول هر دو به دوزخ خواهند رفت». گفتم: يا رسول الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) دليل دوزخي بودن قاتل، معلوم است. اما مقتول چرا به دوزخ خواهد رفت؟ فرمود: «بدليل اينكه او نيز آروزي كشتن برادر مسلمانش را در سر مي پرورانْد».